I make my own just using cabbage, carrot, onion, fromage frais and a little extra light mayo. You can then add other things to taste, such as mustard for a bit of tang or vinegar etc.
I only ever make my own so im not sure what coleslaw is lowest in syns. x x