You get a little pop up box that says you have one, also underneath your name in the top right of the screen is your private messages, it will be bold and will say how many unread messages you have. I think you have to reach a certain amount of posts before you can use PMs though.
Gxx