You can have too much water, think ladies shouldn't have more than 6-8 ltrs per day. Too much water can upset the balance of electrolytes in blood such as potassium, sodium etc...
A pint an hour sounds fine to me, if it helps you get it down, don't think you'll be overloading. I'm sure if this is wrong someone will let you know.